沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材，结合新闻的视频来锻炼大家的听力，听力练习不再枯燥无趣啦！每篇都有几道练习题，大家要认真完成哦！

アップル社、「iPhone 4S」の予約件数が受付初日で過去最高の100万台を超えたと発表 

アップル社は、新型スマートフォン「iPhone 4S」の予約件数が、———1———。 

「iPhone 4S」は、日米など世界7カ国で7日に予約受付が始まりましたが、1日で前モデル「iPhone 4」の60万台を超え、過去最高を更新したということです。 

「iPhone 4S」は、———2———。 

これを受け、14日から日本で販売するKDDIとソフトバンクモバイルは、ともに現在の契約数を公表しないとしながらも、ソフトバンクは、予約状況について「好調だ」と述べています。 

答案：（下方反白可见） 

1、受付初日で過去最高となる100万台を超えたと発表しました 
2、5日に亡くなったスティーブ・ジョブズさんの生前最後の製品でもあることから、販売台数が伸びているとの見方もあります

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

其他推荐：

沪江日语听力站>>                      沪江日语口语站>>