你造吗?8部国产剧霸占日本电视台
来源:网络
2014-10-23 06:30
还珠格格
20年前一部《东京爱情故事》掀起了国人追日剧的狂潮,而在20年后被国人标以“浮夸”“篡改历史”的国产神剧们霸占了日本的电视台,日本的网友高呼,“日本的电视剧完了吗?”
据统计,日本民众最为追捧是国产的武侠剧和宫廷剧,从金庸到古龙,从《还珠格格》到《甄嬛传》,都引起了日本粉丝的疯狂追逐。
以下8部国产剧就是其中的代表之作↓↓
日本网友评论:中国の長所は、壮大な風景の中でロケでき、エキストラの大量動員が可能なこと
中国的长处在于,可以在壮丽的风景中拍摄,并能动员大批群众演员……
鹿鼎记
日本网友评论:あちらはスケールが大きそう……
中国制作的电视剧规模貌似都很大啊……
神雕侠侣
日本网友评论:筆で戦う流派って「笑傲江湖」にも出ていたよね
用笔来战斗的流派在《笑傲江湖》中也出现过呢!
笑傲江湖
日本网友评论:思うに、ドラマで、笑傲江湖を特に好きな人ってのは、大体この神雕侠侶のドラマは受けつけない場合が多いと思うよ
我想,特别喜欢《笑傲江湖》的人,多半不能接受《神雕侠侣》……
七剑下天山
日本网友评论:NHKのシルクロードの特集見ているみたいで
就好像在看NHK的《丝绸之路》的特辑似的……
步步惊心
日本网友评论:武侠ドラマを見た人ならその違いわかるよな?
看了武侠电视剧的人就明白这种差异了吧?
甄嬛传
日本网友评论:正直、日本の時代劇は終わってる。スケール、映像レベル、俳優、全てで負けてる
日本的古装剧已经完了:规模、影像水准、演员、全都输了……
兰陵王
日本网友评论:それに比べて日本は
和中国相比日本就……