沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

米ハリウッド（Hollywood）映画の子役スターとして活躍した往年の女優シャーリー・テンプル（Shirley Temple Black）さんが10日夜、老衰のため米カリフォルニア（California）州の自宅で死去した。85歳だった。

米ABCニュースやCNNテレビは11日、代理人の言葉を引用し、テンプルさんが家族や介護士らに囲まれ亡くなったと報じた。テンプルさんは長女のリンダさん、長男のチャールズさん、次女のロリーさんの3人の子どもたちが世話をしていた。後年は乳がんと闘っていた。

テンプルさんが出演した40本を超える映画の大半は、テンプルさんが12歳になる前に撮影されたものだった。

またテンプルさんは、ガーナやチェコスロバキアへの米国特命全権大使や国連代表を務めたこともある。

CNNによれば、テンプルさんの広報担当者は「俳優として、外交官として、そして最も大事なことは私たちの愛する母として、祖母として、曽祖母として、そして今は亡き故チャールズ・アーデン・ブラック（Charles Alden Black）に55年間連れ添い慕われた妻として素晴らしい偉業を達成したその人生に敬意を表す」との声明を発表した。

相关中文新闻：

2月11日消息，据BBC报道，知名演员秀兰·邓波儿（Shirley Temple）于当地时间周一（2月10日）在美国加利福尼亚州伍德赛德的家中去世，享年85岁。据称她是正常死亡，去世时全家在身边陪伴。

秀兰·邓波儿的经纪人发表了一份声明：“她的一生作为演员、外交官、妈妈、祖母、曾祖母都成就卓著，我们向她致敬”。据称85岁的她是正常死亡，去世时家人和看护人员都在身边陪伴。