沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材，结合新闻的视频来锻炼大家的听力，听力练习不再枯燥无趣啦！每篇都有几道练习题，大家要认真完成哦！

英・ロンドン暴動　市内で日本人が経営する美容室が被害に遭っていたことが明らかに 

イギリス・ロンドンで起きた暴動で9日、初めての死者が確認されました。また市内では、日本人が経営する美容室が被害に遭っていたことが明らかになりました。 

日本人美容師は「びっくりしました。（暴動が起きたのは）すごく離れたトッテナム（北部）って聞いてたんで、ここ（西部・イーリング）は関係ないと思ってました」と話した。 

日本人が多く居住するロンドン西部のイーリングでは、日本人が経営する美容室が、———1———。 

一連の暴動では、これまでに520人以上が逮捕されたほか、ロンドン南部では、銃で撃たれた26歳の男性が9日に死亡し、今回の暴動で初めての死者とみられています。 

一方、キャメロン首相は9日、「秩序を回復するために必要なことは何でもする」と述べ、———2———。     

答案：（下方反白可见） 

1、窓ガラスを割られるなどの被害に遭っていたことがわかりました 
2、警察官の増員などによって暴動を封じ込める決意を強調しました

试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧！

喜欢这个节目吗？欢迎

其他推荐：

沪江日语听力站>>                    沪江日语口语站>>