NHK：某大型保险公司丢失40万分客户信息
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2012年6月21日新闻：
日语原文：
大手損害保険会社「損害保険ジャパン」は、およそ４０万件の保険契約の顧客の名前や銀行口座など個人情報が入ったＣＤを紛失したと明らかにしました。損害保険ジャパンの発表によりますと、事務を担当する部署が、今年５月、１年前に作成した保険契約の内容を保存する予備のＣＤ２枚がなくなっていることに気付いたということです。
このＣＤには、主に積み立て型の傷害保険など、保険契約およそ４０万件の顧客の名前や銀行口座、それに、契約が満期を迎えるなどして会社が支払った金額などの情報が入っていたということです。会社で探したものの、結局、ＣＤは見つからなかったということで、保管していた東京都内のビルの中で誤って廃棄した可能性が高いとしています。
参考翻译：
大型损害保险公司“损害保险Japan”将存有约40万份保险合同的顾客姓名和银行账户等个人信息的CD丢失。根据损害保险Japan公司发表的内容，负责事务的部门于今年5月发现，1年前制作的保存保险合同内容的2张备用CD不翼而飞。
该CD内存有的，主要为储蓄型的伤害保险等，约40万份保险合同的顾客姓名和银行账户，以及合同期满等情形时公司已支付的金额等信息。虽然在公司内寻遍，但是最终并没有找到CD，因此推测该CD在曾被保管的东京都内的大楼内被弄错并废弃的可能性非常高。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。