听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年04月21日新闻：

日语原文：

昨日ヒグマ６頭がおりから逃げ出し、従業員の女性２人が死亡した秋田県鹿角市のクマ牧場で、おりの中で塀の上近くまで積もっていた雪にクマの足跡が残っていたことが分かりました。警察は、クマが積もった雪の山を登って塀を乗り越え従業員を襲ったとみて、今日も当時の状況を詳しく調べることにしています。

昨日秋田県鹿角市の「秋田八幡平クマ牧場」で、飼育されていたヒグマ６頭がおりから逃げ出し、女性従業員がクマに襲われました。地元の猟友会が６頭を射殺しましたが、クマに襲われた女性と、出勤後、行方が分からなくなっていた女性の合わせて２人が全身を何か所もかまれて死亡しました。

参考翻译：

昨天秋田县鹿角市熊牧场中6头棕熊从笼子里逃出，导致2名女性工作人员死亡，据悉在笼子以及围墙上方的积雪上留下了棕熊的脚印。警察认为，棕熊爬上雪堆越过围墙后袭击了工作人员，今天仍在详细调查当时的情况。

昨天秋田县鹿角市“秋田八幡平熊牧场”中饲养的6头棕熊从笼子里逃出，女性工作人员被棕熊袭击。虽然当地的猎友会将6头棕熊射杀，但是被熊袭击的一名女性以及一名出门上班后就行踪不明的女性两人全身被咬而死亡。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。