跟小D学新鲜热词电子报
2011-12-21

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

192.关心养胃篇

大家好,我是沪江小D!

又到年末,大家过得怎么样啊?在繁忙的年终事宜扎堆之时,小D最近留意到一则令人非常震惊的消息。前不久,一位23岁、风华正茂的女生因急性(急性「きゅうせい」)胃溃疡(胃潰瘍「いかいよう」)导致失血性休克而去世!小D在惊愕之余赶紧去搜索了一下相关信息。

据报道称,这位女生在12月14日还忍着胃痛上班,15日便被确诊为急性(急性「きゅうせい」)胃炎(胃カタル),而第二天就不幸去世了。究其原因,则是因为她长期加班(残業「ざんぎょう」)、熬夜(徹夜「てつや」)、每天晚上九点后晚餐。此事一出令很多网友大惊,一方面大家都在感叹与悼念(哀悼「あいとう」)过早凋零的生命,另一方面则引发了大家对自身健康的关注(関心「かんしん」を持つ)。

仔细想想,你有没有过胃疼(胃が痛い「いがいたい」)、胃涨(胃もたれ「いもたれ」)的经历呢?是不是也不当回事地忽视(無視「むし」)了呢?

在忙碌的工作、学习中,请一定要多多关心自己的身体状况,出现任何小问题都不要任它去,一定要引起重视(重視「じゅうし」)。在这里呢,小D建议大家可以定期做做体检(身体検査「しんたいけんさ」),一来了解一下近期的健康状况,二来呢,也可以提前做好抵抗疾病的预防(予防「よぼう」)工作。无论怎样,都要时刻谨记那句箴言:身体才是革命的本钱!

今天的话题略微严肃了,不过小D是真心地希望大家都身体健康!~ 好啦,说了这么多,小D的最终目的还是想要呼吁各位:有不舒服的地方千万别一味地忍,要及时的就诊哦!那么,你知道“忍耐”用日语该怎么说吗?

你答对了吗?

我慢「がまん」

小D出新书啦!

跟沪江小D学日语潮流热词 

出版社:华东理工大学出版社

作者:沪江日语编辑部

注:本书附配套MP3音频免费下载,由外教朗读。

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 网络学外语,尽在沪江网