跟小D学新鲜热词电子报
2011-11-09

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

186.秋冬防脱发篇

大家好,我是沪江小D!

自从秋天一到,相信有不少同学或白领们都会感觉到,似乎自己的头发掉得多了起来。这是因为到秋冬季时,人体大部分的毛发都处于休整期,而且秋冬较为干燥,水分得不到及时的补充,导致皮脂腺分泌减少,引起头发干枯和脱落。如果再加上生活工作压力过大、精神压抑、睡眠不足的话,那也会导致脱发(抜け毛「ぬけげ」)发生。

据专家说,每天脱发只要不超过80根就是正常的自然生理现象。不过爱美的我们也不要忘记头发护理,今天大家就和小D我一起来学习一些防脱发的小知识吧~

首先,平时注意观察自己头发和头皮的状况,如果突然头屑(ふけ)很多或是头皮很痒(痒み「かゆみ」),或者头发很油总是贴在头皮上(べた付く「ベタつく」),都有可能是脱发的前兆。

但是,即使有上述症状,在秋冬季节洗头发也不要太勤,尽量选用对头皮和头发无刺激性的洗发剂(シャンプー),注意多按摩头皮(頭皮マッサージ)促进血液循环(血行「けっこう」),而不要简单粗暴的乱揉一通哦。

其次,一些爱美的MM们喜欢经常给自己变换各种造型,理发店也会相应推出一些染烫套餐。但要注意的是,烫发(パーマ)和染发(カラーリング)不要在同一天进行,否则对头发的伤害可不是一般的大呢。

在生活习惯上,也要注意保持平衡状态 ,学会释放压力,多做一些运动,避免熬夜和盲目减肥,少吃油腻辛辣的食物。或者干脆去谈一场让自己心跳的恋爱吧(ときめく恋をする),因为有研究表明,女性在恋爱中会分泌大量的荷尔蒙(ホルモン),而雌性激素(エストロゲン)对头发的生长是有促进作用的。呵呵,要努力在光棍节前脱光哦^^

好了,本期的防脱发小贴士就到这里,最后是小问题,“头发护理”用日语该怎么说呢?

你答对了吗?

ヘアケア(hair care)头发护理

小D出新书啦!

跟沪江小D学日语潮流热词 

出版社:华东理工大学出版社

作者:沪江日语编辑部

注:本书附配套MP3音频免费下载,由外教朗读。

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 网络学外语,尽在沪江网