跟小D学新鲜热词电子报
2010-08-18

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

124.世博会找清凉篇

大家好,我是沪江小D!

最近小D一直在想一个问题,这世博会从5月初开到十月底,岂不是大半的会期都在盛夏?这可让怕热的小D犯了难。不过没办法,宝贵的暑假不知不觉中已经过去了一半!(咳咳,吃喝玩耍乐不思蜀中时间总会过得很快~),还是赶快制定一份世博会找清凉攻略,利用剩下的时间好好地把世博园兜个遍吧。

世博会找清凉之眼观六路

可不要傻傻地在大太阳底下走路啊,一样要去目的地,记得一定要走到高架步道下面去。那儿有自来水的喷雾装置(スプリンクラー),每隔十多分钟就会喷放水雾降温,15分钟内就可以将周边三米区域的温度降低6度左右,效果还是非常明显的。要是走累了记得躲到太阳伞(パラソル)下休息一下,硬撑可不行。

如果去浦西,可以去城市最佳实践区的西班牙马德里(マドリード)案例馆转转。那里有一棵“空气树”(Air Tree),里面安装了直径七米的引风机,树内外温差可达8度,而且吹的一定是自然风。在场馆里避暑固然好,但过低的空调温度很可能把大汗淋漓的你吹感冒了,不妨到马德里案例馆来寻求一下最自然原始的清凉吧。

世博会找清凉之有备无患

夏天游世博最害怕的就是中暑(熱中症「ねっちゅうしょう」)了,如果发现有中暑迹象的病人,一定要尽快转移到阴凉通风处,补充盐和水分。如果症状比较严重,就要及时联系园区内医疗站(医療ステーション)的工作人员。

为了防止中暑,开心健康地游世博,就要对游园装备做一次升级。防止日晒的遮阳伞(日傘「ひがさ」)是必带品,当然水也是不可或缺的。而运动型饮料(スポーツドリンク)能补充盐分和糖分,也值得推荐。

现在还有一种帽檐上装了超级迷你风扇(超ミニ扇風機)的帽子,遮阳的同时享受清风,酷酷的造型还能赚回头率呢,不妨一试哦!

最后,小D要提问题咯~大热天在街上,总会捡有树荫的地方走,那么“树荫”该怎么说呢?

你答对了吗?

木陰「こかげ」树荫

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络学外语,尽在沪江网