在新一期《少年JUMP》连载的《海贼王》的插页画中,尾田荣一郎亲自在第766话绘制了联动《火影忍者》的扉页,火影风的海贼LOGO、身着木叶忍者款旗袍的娜美、鸣人啃着“路飞”烤肉……这一切都隐藏了“《海贼王》对《火影忍者》的致敬”。

这一消息在网络上疯传,引爆了整个日本漫画界。

相关推荐:鸣人再见:19位漫画家致《火影忍者》的感言

关键词:隠しメッセージ エール交換

先来看看这个被疯转的海贼插页:

事实上,这张看似简单的插图中隐藏了9个秘密,饱含了《海贼王》对《火影忍者》的致敬。

【1】ワンピースのO

左上角的ONE PIECE的字母O从原来的海贼标志变成了木叶忍者标志

【2】ワンピースのI

字母E中间的一横变成了忍者镖

【3】ナミの服の

中间的人像原本是路飞,致敬版中改成鸣人

【4】ナミの背後の人物

娜美穿着的性感旗袍上印着火影木叶忍者标志

【5】キツネの背中の模様

在娜美身后,正在和路飞一起胡吃海喝的人正是《火影忍者》的主角——漩涡鸣人,熟悉鸣人的小伙伴从腰带和后背应该不难看出

【6】メニューのナルトお疲れさんでした

娜米身边有一只狸猫,狸猫背上的图案正是鸣人的名字发音——なるとまき(鸣门卷)

【7】ワンピースのE

画面上三个海贼王角色的名字分别是:Nami(娜美)、Luffy(路飞)和Tony Tony Chopper(多尼多尼·乔巴),三个人物名字的首字发音连起来念是Na Lu To,没错,正是鸣人的日语发音。

【8】丼が一楽のもの

路飞最爱的食物是肉,而这幅插画里吃的却是鸣人最爱吃的拉面;反过来,对面的鸣人吃的却是路飞最爱的肉。

【9】表紙の人物名前で「ナルト」 

尾田老师还在店里的招牌上写了句“藏头诗”:所有菜名的首字相连为“ナルとおつカレ三でした”——意为“火影忍者辛苦了”!

尾田荣一郎和《火影忍者》的作者岸本齐史的生日前后相距不到两个月,自1997年开始在《少年JUMP》上连载《海贼王》。作为同在过去十年间最为火爆的漫画,《火影忍者》和《海贼王》总是不可避免地被拿来比较。

没想到在前者终结之时,两个“冤家”却擦出了微妙的火花,结结实实地戳中了读者的泪点。看来尾田老师还没有和《海贼王》说再见的意思QAQ

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。