电影信息:

剧名:幽灵公主
日文名:もののけ姫
又名:Princess Mononoke/魔法公主
导演:宫崎骏
编剧:宫崎骏
配音:松田洋治/石田百合子/田中裕子/森光子/西村雅彦/上条恒彦/小林薰/渡边哲
类型:动画/冒险/奇幻
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:1997-07-12(日本)
片长:134分钟

剧情简介:

山里に住む若者アシタカは、怒りと憎しみにより“タタリ神”と化した猪神から呪いをかけられてしまう。呪いを解く術を求めて旅に出るアシタカはやがて、西方の地で“タタラ”の村にたどり着く。エボシ御前が率いるその村では、鉄を造り続けていたが、同時にそれは神々の住む森を破壊することでもあった。そして、そんなタタラ達に戦いを挑むサンの存在をアシタカは知る。人の子でありながら山犬に育てられた彼女は“もののけ姫”と呼ばれていた……。

住在山里的青年阿斯达卡,被受到愤怒和憎恨支配的“诅咒猪神”下了诅咒。为了寻找解除诅咒的方法,阿斯达卡踏上旅程,来到了西边一个名为“达达拉”的村庄。这个由幻姬艾伯希管制的村庄持续不断地进行造铁,同时也破坏了神灵们居住的森林。也因此,阿斯达卡知晓了向达达拉村民们发起进攻的名为“桑”的女孩的存在。被称为“幽灵公主”的桑虽是人类的孩子,但却从小被山犬养育长大……。

【视频欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话:人和自然到底能否和谐相处?这是个永恒的课题。在时代和科技的进步的影响下,人类为了发展,不得不向大自然索取一些必要的东西。但是在这过程中,人类渴望发展的强烈欲望却容易驱使他们做出破坏自然的举动。而大自然受到的伤害一旦累积爆发,便会发展成一发不可收拾的地步。其实凡事皆有度,大自然是我们的生态母亲,要做到爱护自然,保护自然,就要从自己做起,从小事做起。只有这样,我们才能拥有一个美好的地球。

作为“动画界的黑泽明”,宫崎骏日前发布的退休宣言让不少粉丝们大感震惊和意外。这位动画电影界巨匠将自己的半生都奉献给了事业,创造出众多优秀的长篇动画作品。在以后的日子里,小编会陆续对宫崎骏导演的动画作品进行推荐,和大家一起重温这些陪伴我们走过童年、少年甚至青年的美好回忆。

声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《幽灵公主》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>