道具大百科——愿望篇

哆啦A梦是万千人喜爱的动画形象,说到他的一大特点,就是总是能从口袋里掏出各种各样神奇的物品。下面就让小编为大家罗列出一些大人气的神奇道具~

哆啦A梦秘密道具大百科——愿望篇

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

のぞみをかなえたいときには……

想要实现愿望的时候……

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

玩具兵

おもちゃの兵隊

玩具兵

助けを求めると、徹底的に守ってくれるおもちゃ

只要向玩具兵求助,一定会将你保护到底。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

机器神仙

神さまロボット

机器神仙

みすぼらしい老人ロボットだが、助けてあげると、三つの願いをかなえてくれる。

虽说外形是很不起眼的老人样,但是只要给予过他帮助后就能为你实现3个愿望。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

樵夫的泉水

きこりの泉

樵夫的泉水

ここに物を落とすと、女神が出てくる。どんな物を落としたか正直に話すと、落とした物よりいい物をくれる。

朝泉水中扔东西就会有女神出现。只要诚实地告诉她你丢掉的是什么,就会得到比弃物更好的物品作为回报。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

换衣相机

着せ替えカメラ

换衣相机

気に入ったデザインの服を、着せたい人にすぐ着せられるカメラ。

这个相机能够把你喜欢的衣服马上穿在你想要让他(她)穿的人身上。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

电脑笔

コンピューターペンシル

电脑笔

どんなにむずかしい問題も、コンピューター内蔵のこのべんが、すらすら解いてくれる。

无论是多难的问题,使用这支内藏电脑的笔都能够顺利的解答。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

福尔摩斯组合

シャーロック・ホームズセット

福尔摩斯组合

この道具を使うと、犯人を自動的に探してくれる。

使用这款道具,能够自动搜索犯人。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

缩小灯

スモールライト

缩小灯

このライトの光を浴びせると、どんなものでも小さくなる。

光照一下,无论是什么东西都能变小。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

寻问人手杖

たずね人ステッキ

寻问人手杖

これを地面に立てて、倒れた方向に、たずね人がいる。的中率は70パーセント。

将道具立于地面,你要找的人就在手杖倒下的方向。命中率百分之70。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

黏取电视棒

テレビとりもち

黏取电视棒

テレビに映し出された物に、これをつけると、テレビから取り出すことができる。

荧幕上映出的东西用这个道具可以把它们从电视里拿出。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

加倍药水

バイバイン

加倍药水

この薬一滴たらすと、五分で二倍、また五分立つと、そのまた二倍にと、どんどん増えていく。

将药水滴一滴在物体上,过5分钟就会增加两倍,再过5分钟又会在此基础上再增加两倍,成倍增多。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

带路天使

ミチビキエンゼル

带路天使

指にはめて相談すると、一番よい答えを出してくれる。

将道具套在手上,会为你做出最好的解答。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点

作梦的频道

夢テレビ

作梦的频道

他人が見ている夢を、見ることができるテレビ。

用这台电视可以看到别人做的梦。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

更多哆啦A梦精彩内容尽在:沪江哆啦A梦站点