道具大百科——时空篇

哆啦A梦是万千人喜爱的动画形象，说到他的一大特点，就是总是能从口袋里掏出各种各样神奇的物品。下面就让小编为大家罗列出一些大人气的神奇道具~

哆啦A梦秘密道具大百科——时空篇

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

時空をさまようときには……

穿梭于时空……

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

颠倒世界镜

あべこべせかいミラー

颠倒世界镜

この鏡の中に入ると、世界があべこべになっている。

钻进这面镜子，整个世界（左右、喜恶等）会颠倒。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

自由日记

いつでも日記

自由日记

えんぴつを持ってこの日記を開けば、過去や未来のことをひとりでに書いてくれる。

拿出铅笔，打开日记本，过去或者未来的事都可以自由撰写。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

室内钓鱼池

お座敷つりぼり

室内钓鱼池

海や川を四次元スクリーンに映し出し、部屋の中でつりを楽しむことができる。

海、河，都可以透过四次元屏幕展现，在房间内就能享受到垂钓的乐趣。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

壁纸屋

かべ紙ハウス

壁纸屋

かべに貼って、好きな家や行きたい家の絵をかけば、すぐその場所に変わる。

将道具贴在墙上，只要画出自己喜欢的或是想去的家，马上就能变成那个地方。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

次元拉链

次元ローラー

次元拉链

三次元空間を、四次元空間に広げることができる。

能够将三次元的空间扩展为四次元的空间。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

时光布

タイムふろしき

时光布

生き物をこれで包むと、若くなったり、年を取ったりする。物なら、新品にしたり、古くしたりできる。

若是用它将活的东西包起来，会使其变年轻或是年长。物品的话，可以使其变新或变旧。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

时光机

タイムマシン

时光机

過去と未来へ自由に行くことができる乗り物。

能够自由穿梭于过去与未来的交通工具。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

任意门

どこでもドア

任意门

ドアを開くだけで、どこでも行くことができる。

只需开门，随处可行。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

通过箍

通り抜けフープ

通过箍

通り抜けたいところにあてると、どんなかべでも、通ることができる。

有想穿过的地方，无论是什么墙均能穿透。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

假如电话亭

もしもボックス

假如电话亭

「もしも、こんな世界になったら」と、電話で話すと、本当にその通りの世界になる。

“如果，变成这样的世界……”，对着电话说出（想要看到世界），就会真正变成那样。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

旅行组合窗

旅行窓セット

旅行组合窗

リモコンで操作すると、乗り物に乗っているように窓の景色が動く。外に出ることもできる。

用遥控器进行操作，窗户中的景色会变化，让人感觉好像是乘坐交通工具一般。还能走出窗外。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点

缩短距离笔

ワープペン

缩短距离笔

このペンで円をかくと、その部分がワープホールになり、行きたい場所に通じる。消しゴムで消すともとにもどる。

用这支笔画一个圆，画的部分会变出一个洞，能够通往想去的地方。用橡皮擦掉之后就能回到原来的样子。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多哆啦A梦精彩内容尽在：沪江哆啦A梦站点