米誌ピープルが4月28日、毎年恒例の「世界で最も美しい人々」ランキングの2010年版を発表。映画「プリティ·ウーマン」などで知られる米女優のジュリア·ロバーツ(42)が12度目となる首位を獲得した。同ランキングには以下、ハル·ベリー、アンジェリーナ·ジリー、ジェニファー·ロペスらが入った。

美国《人物》杂志4月28日,按照每年惯例,发表了2010年全球最美人物排行榜。凭借《风月俏佳人》等作品走红的著名女影星茱莉亚·罗伯茨(42岁),第12次入榜并夺得冠军。上榜的还有哈里·贝瑞,安吉丽娜·朱莉,詹妮弗·洛佩茨等。

 

①皇后:魔镜啊魔镜,告诉我世界上最漂亮的人是谁?

魔镜:恩恩……皇后,恩恩,绝对是皇后。

②(皇后正往魔镜上涂颜料)

魔镜:啊呀呀,沾上了啊,不要再涂了!!

③皇后:你的回答也太敷衍了事了!

魔镜:但是,如果我不那么说,你肯定马上就摔了我!

④魔镜:真是的……与其听我说,还不如直接去网上查一下,结果马上就出来了。

世界上最美的人“检索”

⑤魔镜(悄悄的嘀咕):你还真去查啊……

皇后:你在嘀咕什么?

魔镜:没什么没什么……

⑥魔镜:哦,结果出来了。

美国《人物》杂志评选出的世界上最漂亮的人是?

单词学习:
適当「てきとう」:恰当的;适当的。
染みる「しみる」染上,沾染;感染。
検索「けんさく」检索。
ピープル誌:美国《人物》杂志