电视剧信息
片名:麒麟之翼
日文名:麒麟の翼
导演:土井裕泰
编剧:东野圭吾/樱井武晴
主演:阿部宽/沟端淳平/新垣结衣/中井贵一/三浦贵大/松重丰/松坂桃李/菅田将晖/山崎贤人
类型:剧情/悬疑/犯罪
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2012-01-28(日本)
片长:129分钟

剧情简介

寒い夜のこと。日本橋の欄干にもたれかかる男を巡査が目撃する。男の胸にはナイフが刺さっていた。どうやら男は死にかけた状態でここまで歩いてきて、力つきたようだ。その後、男は病院で死亡してしまう。

某个寒冷的夜晚,一个巡警看到了一个踉跄着跌倒在日本桥栏杆边的男子,男子的胸前还插着一把刀。为什么男子尽管在垂危的状态下,还要拼尽全力地继续走下去呢?在之后,男子不幸在病院死去。

加賀と松宮も参画して事件の捜査が始まる。その中、事件直後に若い不審な男が現場から逃走中にトラックにはねられ、昏睡状態に陥っていることが分かった。「彼が人殺しをするはずがない」と否定する恋人。しかし、彼の持ち物からは被害者が持っていた財布と書類鞄が発見される。そして、被害者とのある関係が浮上したことから、警察は不審な男を犯人と断定し裏付け捜査を進めてしまう。

加贺和松宫开始参与到这起案件的调查之中,而在这起事件中,有另一名行迹可疑的男子在案件发生不久后企图从现场逃走,却不幸被货车撞倒,而陷入到昏迷状态之中。“我男朋友是不可能杀人的。”被撞倒男子的恋人否认道,但是由于该男子身上拿着被害者青柳的钱包和公文包,加之男子与被害者的关系渐渐被查明,警方便把行迹可疑的男子当做犯人继续搜查下去。

一方、被害者が部長を務めていた会社で「労災隠し」が発覚し、その責任が被害者にあることが公になる。このことで被害者家族は一転して世間・学校からのバッシングにさらされてしまう。果たして、若い男は犯人なのか。被害者はなぜ瀕死の状態で日本橋まで歩いてきたのか。加賀と松宮はその真相に挑む。

另一方面,由于被害者在公司中任职部长时曾隐瞒工伤的事件被揭发,世人也知道了被害者也有着不可推卸的责任。而因为这件事情,被害人的家属也突然被世间舆论和学校中的抨击而打乱了生活。究竟,那个年轻人是不是犯人呢,被害者又为什么要在临死的状态下继续走到日本桥呢。

剧照欣赏

新垣结衣饰演嫌疑者的恋人中原香织,阿部宽饰演的加贺恭一郎负责询问她,调查嫌疑犯与被害者的关联性。

表兄弟组合破案,但是遇上如此强大的恭哥哥,弟弟只能处在被压制的状态。

记者们为了最新的报道素材,不顾嫌疑者家属的心情如何,一拥而上。

中原香织不愿相信自己的恋人是嫌疑者,并在病床边默默守候着。

黑木明纱饰演的记者角色也是一个不可或缺的人物,看到她就有种满满的回忆感。

小编的话
本片根据推理小说名家东野圭吾自诩的系列“最高杰作”《麒麟之翼》改编。这部《麒麟之翼》的卡司阵容十分强大,由阿部宽、新垣结衣、松坂桃李等演员一同演出,剧中还有今年人气超高的“闲闲”山崎贤人,光是演员们就能吸引到了众多粉丝。而剧中情节也并不拖沓,在描写人性方面丝丝入扣,细致地描绘了不同的情感的变化。虽然是围绕着一起凶杀案件进行的推理破案剧,但整部作品的氛围还是十分轻松的,让我们一起来欣赏这部剧场版日剧吧!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频在线地址://www.bilibili.com/video/av3368270/