电视剧信息
片名:彷徨之刃
日文名:さまよう刃
导演:益子昌一
编剧:益子昌一
主演:寺尾聰(長峰重樹)/竹野内豊(織部孝史)/伊東四朗(真野信一)/岡田亮輔(菅野快児)/佐藤貴広(中井誠)/黒田耕平(伴崎敦也)/酒井美紀(木島和佳子)/山谷初男(木島隆明)
类型:剧情/惊悚
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2009-10-10(日本)
片长:112分钟
剧情简介

「さまよう刃」は、2009年に東野圭吾の小説を原作とする犯罪映画です。最愛の娘を少年に殺された父親の復讐する姿を通して、法と正義のあり方を問う社会派作品です。被害者遺族の心情がリアルに描かれており、少年法について深く考えさせられる作品となっています。

《彷徨之刃》是2009年由东野圭吾的小说改编成的日本犯罪电影。原著是从爱女被少年们残害,父亲以复仇者的姿态出现的形式来质问法律和正义何在的社会派推理小说。作品真实描写了被害者家属的心情,并引发人们对未成年法进行深刻的思考。

長峰の最愛の娘、絵摩が川で遺体となって発見されます。妻を病気で亡くした長峰にとって、娘はかけがえのない存在でした。長峰は、警察に詳しい状況説明を求めますが、担当する刑事、真野は事実を明らかにしようとしません。集団でレイプされた末に殺害された事実を、遺族に伝えても苦しめるだけだという真野の言い分に、若手刑事の織部は納得することができませんでした。

长峰的爱女绘摩在河边被发现遗体,对于妻子已经病逝的长峰来说,女儿是不可或缺的存在。虽然长峰向警察询问具体情况,但是负责案件的警察真野却不愿将事实透露给他。把被害者遭到轮奸后被杀害的事实告知家属的话,也只是徒增痛苦,对于真野的这种说法,年轻警察织部并不能接受。

悲しみに暮れる長峰に、数日後、犯人の名と居場所を告げる密告電話がかかってくる。逡巡の末、電話で言われたアパートへ向かう。留守宅へ上がり込み、部屋を物色すると、複数のビデオテープが見つかる。そこには絵摩が犯人2人に陵辱されている映像が写っていた。偶然帰宅した犯人の一人・伴崎敦也を惨殺した長峰は、虫の息の伴崎からもう一人の犯人・菅野快児の潜伏場所を聞き出し追う。

痛苦生活着的长峰在几天后,接到了一个透露了犯人名字和住所的告密电话。犹豫再三后,长峰去了电话里说的公寓,进入了主人不在的房子后开始翻找证据,之后他发现了几盒录像带。而那正是女儿绘摩被两个犯人强暴并录下的影片。长峰将偶然回来的其中一个犯人伴崎敦也残忍地杀害了,在伴崎奄奄一息的时候,长峰还追问到了另外一个犯罪者菅野快儿的藏身之处。

剧照欣赏

白发人送黑发人,父亲缓缓地揭开白布,流露出痛苦的表情

在接到告密电话后,长峰来到了犯罪者的公寓,意外发现几盒录有女儿被强暴致死的录像带。父亲痛哭,完全奔溃。

长峰在追踪另一个犯人——菅野的时候遇到了一些好心人,他有了更多的感触,也变得心软。

在破旧民宿中,患有哥德斯尔摩综合征的另一个被害者,甘愿为菅野卖身。

长峰抓住了菅野,复仇之路终于要结束了吗?

小编的话
《彷徨之刃》是2009年由东野圭吾的小说改编成的日本犯罪电影。主题是青少年犯罪,剧中父亲以复仇者的形象出现,制裁被法律保护的犯罪者。电影的基调是十分沉重的,寺尾聪饰演的长峰父亲,将一个痛失爱女,却在法律面前无助绝望的形象展现得酣畅淋漓,犯罪者将自己心爱的女儿当做肉块无情地对待,这是任何一个称得上父亲二字的男人都无法忍受的,血债必须血偿,长峰走上了复仇之路,虽然他残忍地杀害了其中一个犯罪者,但更多人对他都是怀有同情的心情,看完电影只能感慨一句,可怜天下父母心,而这种复仇行为已经无法用对错来简单判断了。法律开辟出来的灰色地带,也让人思考正义和法律的平衡关系,法律保护的是什么?电影也给人带来了更多的感触。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频//www.bilibili.com/video/av281061/