内容简介：
21世纪是跨文化交流全球化的时代。地球将成为人类群居的村落，不同肤色、不同国家、不同语言、不同文化背景的人将像“村民”一样朝夕与共、息息相关地共生存，共劳动。这种变化，将使世界上大多数人成为跨文化交流者，将使跨文化交流变得像同文化交流一样直接、频繁而日常化。那么，跨文化交流者需要那些文化条件呢？我这里以中国人为例，提出几点不成熟的想法。
1.坚实的中国文化素养；2.卓越的语言（外语）运用能力；3.国际意识；4.多国（重）文化知识；5.对异文化宽容的态度；6.对异文化科学的态度；7.在多文化、大文化的视野中为本国文化，对象国文化定位的思考方式；8.对异文化的适应能力及处理技巧。
作者简介：
胡孟圣（笔名 王子月）男，辽宁省庄河市人，1944年出生。教授、作家、诗人。1964年9月考入大边外国语学院日语专业就读，1968年7月毕业分配工作。责任大连外国语学院《日语知识》主编，日本语言、文件研究所和日本诗歌研究中心研究员。兼任中国和日本有关学术团体副会长、副理事长、秘书长、会员、理事、委员等诸多职务。主要从事日本语言、文化、文学以及中日本化比较研究。此外，在翻译理论与实践，编辑理论与实践，中国传统文化研究等领域亦有广泛涉猎。