沪江日语独家专访新世界名师稻本丽香（图文）

关于口语提高

Merrysue：稻本老师的中文讲得那么好, 那您的中文口语是怎么练出来的呢？

稻本：这个啊，其实有时间的话还是多看电视。我觉得有字幕的话蛮好的。是电视给我很大帮助。上海话，我听起来觉得没什么大问题，但是有时候不好意思讲。有字幕的话可以知道他说什么，然后你会发现，哦，原来这句话是这样的理解。这个方法我觉得很好。

Merrysue：您觉得我们如果能看到一些日本的原版的电视剧的话，是尽量是一边听一边看字幕，还是……

稻本：哦，字幕，必须是日文的字幕。你看中文的字幕一点用处也没有。因为你的视力和你的听力，我觉得是分开来的。你有些时候只是看到它的字幕，耳朵听到的其实什么也没留住，所以必须是日文的字幕。然后到很关键的地方、碰到一个词怎么也不能理解的时候就停下来，先记录下来，再查字典。然后你就会明白在这种场合上是说这种话的，那么下次碰到这种场合的话我也用这种话，这样口语就会提高很快。

Merrysue：您觉得提高口语听力最好的办法是看原版带日文字幕的电视剧吗？

稻本：最好的办法其实是直接去日本，没有这个机会的同学还是要看日剧。但是我班上的学生看日剧看中文字幕的，我觉得没有帮助。字幕必须要对着看，才知道是什么意思吧。

Merrysue：您学中文就是通过这种方式来的是吗？

稻本：日本的话教中文的学校很多的，而且都是那个国家的人教的。英文也是很多的，因为他们是几乎不懂日文的，一开始就必须让你说。

Merrysue：很高兴稻本老师能接受我们的采访。ありがとうございます。

稻本：ありがとうございます。

更多专家访谈：

沪江日语独家专访新世界名师丸尾达

访中日之桥主持人吴四海

新世界日语仲夏老师2级冲刺经验谈 

新世界日语曾伟杰老师3级冲刺经验谈

自力周冰老师谈能力2级最后冲刺

相关资料：新世界教育