【CM听写】 208 サッポロビール 走ることについて語ること第三話
来源:沪江听写酷
2012-01-17 07:00
サッポロビール 走ることについて語ること第三話
札幌啤酒2012特别企划。节选村上春树『走ることについて語るときに僕の語ること』一书中的片断,结合各种“跑步”的情景在新的一年为日本加油!
听写提示:
1、请听写出所有旁白和广告词
2、听写内容中若有相关字幕提示,请用字幕中的写法
3、名词:
サッポロビール
备注:对汉字假名转换以及正确率较为介意者,请慎入!
やっとゴールのマラトン村にたどりつく。
炎天下の42キロを走り終えた達成感なんてどこにもない。
頭にあるのは、あぁもうこれ以上走らなくてもいいんだ、ということだけ。
村のカフェで一息つき、冷えたビールを心ゆくまで飲む。
ビールはもちろん美味い。
でも、僕が走りながら切々と想像していたビールほど美味くはない。
正気を失った人間の抱く幻想くらい美しいものは、この現実世界のどこにも存在しない。
乾杯をもっとおいしく。
サッポロビール