沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

办公室恋情，总能让人联想到“男上司和女秘书”、“潜规则”等负面的词汇。大家身边会有办公室恋情发生吗？网友们又是如何看待办公室恋情的呢？让我们看看网友们的回答吧！

Q：办公室恋情真的存在吗？

職場恋愛ってよくある話なんでしょうか？ 来年就職予定の学生なんですが、ドラマだけの話じゃないのかな？よくある話なのかな、とふと疑問に思いました。
身近にそういう人いますか？（momoyamamomomoさん）

职场恋爱会是经常发生的事情吧，我明年就要就职了，突然就会产生这种疑问：职场恋爱不只是电视剧中的情节吧，会是经常发生的事情吗？大家身边有这样的事情发生吗？

A：日久就生情，办公室恋情很正常……

職場によりますね。私がいた会社は、出来たばかりだったという事もあって、職場恋愛＆職場結婚はかなり多かったですね。でも、弊害として別れちゃったらいずらくなるので、必ずどちらかが会社辞めてましたね。（rum_halkさん）

每个职场的情况会不同，我就职的公司也有这样的事情，职场恋爱和最后结婚的相当的多。不过不好的影响就是一旦分手了就很难呆下去了，肯定要有一个人辞职的。

身近にも居ますし、そういう事って多いと思います。私は女ですが、働いている男性の姿ってステキに見えます。また男性でも、頑張っている女性の姿が好きという方、けっこういらっしゃいますよね？ そして毎日のように顔を合わせるわけですから、自然と恋愛感情が芽生えて不思議ではないと思います。（kaori_torrさん）

我身边也有这样的事情，而且我觉得还挺多的、我是一个女职员，觉得工作中的男职员看上去很帅气，那么男职员肯定也有很多人会喜欢某个认真努力工作的女职员，这样每天都能互相见面，时间久了自然而然就会日久生情，这也是很正常的事情啊！

普通に有り得ます。私の場合、新卒で入社した会社の男女比が７：３程度でしたが、社内恋愛は結構多かったと記憶しています。私自身も、1歳年上の女性との出会いが複数ありました。初めて「一目ぼれ」したのもこの時でした。その一目ぼれは見事に花を咲かせたので、一生の思い出となりそうです。（kasiteagenaiさん）

一般是有可能发生的。我第一个入职的公司里，男女职员比例为7：3，我记得当时公司里内部恋爱还是挺多的。我也有过多次与比自己大一岁的女性相遇的经历，第一次一见钟情就是发生在那个时候，一见钟情是一件非常美好的事情，是一生当中的美好回忆。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：【日企经验谈】日企生存的八条法则