近些年来国内研究生不断扩招,随之而来的是报考人数也不断增加。不管考哪个专业的考生,都至少会参加一门外语考试。而专业为外语的考生,则更需要参加第二外语考试。

大三开始备考的考生一般都会开始思考选择外语的语种的问题。一般来讲,绝大多数考生会选择英语参加考研考试。但不得不承认,有些同学对英语学习没有兴趣和信心,加之英语的考研考试的确难度不小,很多同学考了多年总是倒在英语这个门槛上。难道外语考试就非英语不行么?不少同学纷纷把目光转到其他语种上。

其实考研可以使用的语种,除英语外还有日语、俄语、法语、德语等。但就其被接受的程度而言,日语和俄语仅次于英语。也就是有更多的学校和专业接受日语和俄语考生。而其他小语种所受的限制就比较多了,能够报考的学校和专业极为有限。

对于英语专业考研的同学来说,选择二外语种参加考研时,需要考虑的不外有以下几个因素:
1、学习该语言的难易度。
2、选择这门外语考试是否容易出高分?
3、学习二外的未来实用性。
4、是否对学习这门外语感兴趣?

那么我们就进一步分析下这四个要素。

众所周知,日语同汉语有着密不可分的联系。日文中的大量汉字给中国人学习日语提供了天然的便利条件。这个优势在考试的时候体现得尤为明显。以全球日语学习者都会参加的“日本语能力考试”为例,这个考试N2、N1高级别通过者基本都是华人和韩国人。其主要原因是因为华人的汉字基础和韩语与日语在语法上的相似。

选择日语是否容易在考研考试中得到高分呢?笔者对10年全国统考外语成绩进行了对比。发现每年日语的平均分比英语的平均分要高出5-10分。这就意味着选择日语考试的学生会比英语考生要在总分上占有更大优势。

再来说说实用性。国内外企中,日企的比例占到了11%,也就是说,如果学习了日语,在就职时你会更有优势。加之中日两国作为近邻和两个最大的经济体,其政治、经济、文化上的联系是绝对密不可分的。学会日语会让你的未来有更广阔的空间。

关于兴趣这一点,完全是个人的选择。但如果你本来就对日本动漫、影视、音乐等的爱好者,也许你比其他人更容易接受这种新的语言。

“考研我用日本语”第二层含义则是,首选日语为第一外语,用日语成绩作为替代英语考研的外语成绩。这个具备了更大的普适性,因为它不再仅仅限于是英语专业学生考学生考研了。而是所有专业学生假定考研,而着实倒在了英语之后,不妨就换一个思路,来选择日语替代英语考研。

我的很多学生就是通过改学日语,以日语成绩替代英语成绩实现了考研梦想。很多同学总是误以为从初中开始一直在学习的英语都无法通过考研,学习日语得多少年啊?而事实是在我的学生中出现过学日语从假名开始到参加考试仅有4个月时间就通过考试的案例。只要在老师的带领下,按照老师的方法备考,积极努力,通过考研考试绝不是什么梦想!

【名师介绍】

陈极璐,多年旅日生活,从学习、工作和生活多方面全方位了解日本。归国后在北京新东方学校创立了“考研日语”系列课程,帮助无数学生顺利通过全国统考日语203考研考试和各校自主出题二外日语考研考试。获得新东方优秀教师奖等。管理北京新东方日语项目,更使陈老师有更多机会了解国内日语教学的现状和问题,知道学生的需求。著有《日语考研语法全攻略》、《商务日语随口就说》等,并有多本译著出版。

声明:本内容由陈极璐老师提供,未经允许,禁止随意转载。

相关课程推荐:考研日语零基础直达【高分班】