日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练(适用于n4n5水平)

日语原文:

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

吉田さんは料理ができますか。
いいえ、ぜんぜんできません。
どんな音楽が好きですか。
ロックやポップスなどが好きです。
長島さん、スペイン語がわかりますか。
ええ、大学で習いましたから、少しわかります。
小野さん、よく音楽を聞きますか。
ええ、家でCDをよく聞きます。
そして、たまにコンサートへ行きます。
箱根はホテルや旅館が多いですね。
そうですね。会社の別荘もたくさんあります。
長島さんや小野さんもよく来ますか。
ええ,車で時々来ます。
わたしは運転ができませんから,いつも電車です。
ぼくは来月またきますよ。
どうしてですか。
この近くのホテルで友達の写真展がありますから。
箱根のお土産は何がいいですが。
うーん,そうですね…,迷いますね。
寄木細工はいかがですか。とても有名ですよ。
きれいな模様ですね。
ええ。
気にいりましたか。
はい,とても。

中文原文:

吉田先生会做菜吗?
不,一点儿都不会。
你喜欢什么音乐?
我喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。
长岛先生,你会西班牙语吗?
嗯,在大学学过,会一点儿。
小野女士,你经常听音乐吗?
是,经常在家听CD。偶尔也会去听听音乐会。
箱根的饭店、旅馆真多啊。
是啊,公司的别墅也很多。
长岛、小野,你们都经常来吗?
是的,有时开车来。
我不会开车,总是坐电车来。
我下个月还要来。
为什么?
因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的摄影展。
箱根的礼品什么好?
这个……不好说啊。
木片儿拼花工艺品怎么样?很有名的。
花纹真漂亮。
是啊。
喜欢吗?
嗯,非常喜欢。

相关词汇学习:

ロック:摇滚乐
ポップス:通俗音乐、流行音乐
スペイン:西班牙
コンサート:音乐会
寄木細工「よせぎざいく」:拼木工艺品

本训练题选自《新版中日交流标准日本语教材初级

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!

沪江网校不仅学习气氛浓厚,而且专业老师会在第一时间给大家提供考试新动向新资料,全程制定计划督促学习,赶紧报名吧!