新标准日本语高级:第十一课 エネルギー

 难度:困难  来源:沪江日语  评论:1  划词:已禁用   收藏
编辑点评:标日初级中级学完学什么?沪江日语精选沪友原创学习节目,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。让我们一起进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日本语高级》吧!
[1] 对话及单词1
[2] 课文及单词2
[3] 课文解说1
[4] 课文解说2

会話

ハイブリッドカー

上海。森家では、先月日本製のハイブリッドカーを購入したばかり。ある日曜日。森健太郎は取り引き先の支社長である鈴木とゴルフに出かける。早速、新車に乗って鈴木を迎えに行くと…。

マンションの前で、森の到着を待っていた鈴木。車に乗り込んできて)
鈴木:森さん、おはようございます。すみませんねえ、迎えに来ていただいて。
健太郎:いいえ。ちょうど通り道ですし、気にしないでください。
鈴木:森さん、これ新車でしょう?いいですねえ。
健太郎:いやあ、やっと買ったんですよ。こっちに来てから、車買おうか、ずっと迷ってたんですけど…。
鈴木:そうですか。運転は?怖くないですか。
健太郎:初めは怖かったですね。中国は右側通行でしょう。日本と反対だから、感覚をつかむまで大変でした。
鈴木:なるほど。奥さんは?運転されるんですか。
健太郎:いやあ、免許は持ってるんですけどね。怖くてとても運転できないって言ってますよ。
鈴木:そうですよねえ。

(しばらくして)
鈴木:この車って、ハイブリッドですよね。それにしても静かだなあ。エンジンがかかってるなんて信じられない。
健太郎:そうでしょう。わたしも初めびっくりしました。
鈴木:ハイブリッドって、電気とガソリンの両方を使って走ってるんでしょう。
健太郎:ええ。最近は、電気だけで走る車も増えてるみたいですけどね。
鈴木:そう言えば、この間、北京に行ったんですけどね、その時に乗ったパスが電気自動車でしたよ。
健太郎:そうですか。中国でも電気自動車は注目されてるんですね。
鈴木:ええ。環境問題は、社会全体で取り組んでいかなきゃいけない大きな問題
ですからね。

新出語彙1

ハイブリッドカー [名] 双动力汽车
のりこむ(乗り込む) [动1自] 坐进、乘坐;开进
とおりみち(通り道) [名] 顺路、经过的道路;通道
つうこう(通行) [名·サ变自] 通行、通过
ハイブリッド [名] 双动力
でんきじどうしゃ(電気自動車) [名] 电动汽车

下一页:课文及单词2

1 2 3 4 下一页
2013年04月15日06点30分 : HJ樱丸
28
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...