录音材料均来自新版标准日本语初级下册

录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)

フートン（胡同）
油条（油条）
フートン この路地が『フートン』ですね。 ええ，この辺は北京の伝統的な町です。 人が実際に生活している所ですから，写真は撮らないようにしてくださいね。 分かりました。ところで，この道は通り抜けられますか。 大丈夫です。入り組んでいますが，通り抜けられますよ。 フートンは，古い北京が感じられて，楽しいですね。 ええ。だから，時間がある時や，外国人の友達が来た時は，フートンを歩くようにしているんですよ。 小野さん，「油条」は食べられますか。 ええ，大好きです。 熱いですから，火傷しないように気をつけてくださいね。 最近は，マンションやビルが建って，フートンがだいぶ減ってしまいました。 何だか残念ですね。 そうなんです。今ではフートンが見られる場所は本当に少なくなりました。
胡同 这种小巷叫做“胡同”。 是的，这一片是北京传统的街道。 因为是有人实际生活的地方，所以请不要拍照哦。 我知道了。不过，这条路真的可以穿过去吗？ 没事的。因为交错在一起，是可以穿出去的。 胡同，很有老北京的感觉，真有意思。 是的。所以，空闲的时候或是外国朋友来的时候，我就会来胡同走走。 小野，你能吃油条吗？ 嗯，我很喜欢吃。 有点烫，所以小心不要烫伤了。 最近，建设了不少高楼大厦，胡同减少了很多。总觉得有点遗憾。 的确是这样。现在能看见胡同的地方真的很少了。