【LAST HOPE】第五集(1)
来源:沪江听写酷
2013-05-06 22:17
Last Hope以再生医疗及最先进医疗中心作舞台,一队医疗团队中,队员年龄、性别、职业、专门各异,而且充满个性及各自拥有秘密过去,面对一众治疗无望的患者,为他们带来生存的希望,是一部以最新医学技术带来人性关系的医疗悬疑剧。
注意事项:
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ等。
3.提示:良い、僕、内科医、内視鏡、物、波多野
医者:初めてにしては、見事な手術だったよ
波多野:いえ、親父の方針で、うちでは、簡単な外科手術はしてしまったので
医者:--- 1 --- (整句听写)
波多野:先生には、ホント感謝します、京成大の医者じゃない、--- 2 --- (整句听写)
医者:今だから、言うけど、私の研究会に、君が初めて、訪ねてきたとき、正直、困ったんだよ
波多野:へぇ
医者:内科医なのに、内視鏡手術を物にしたいときた、しかも、かつて、私の指導医、波多野先生の息子さんだ、--- 3 --- (整句听写)
波多野:親父が大学病院にいたの、全然想像できないんですよね、--- 4 --- (整句听写)
医者:患者を第一に考える、優秀な外科医だった
波多野:話してくれないですよ、大学病院でのこと、何で辞めたとか
医者:いや、波多野先生が、最後に受け持った患者のこと、思い出してね、--- 5 --- (整句听写)
波多野:最後の患者...
それにしても、短期間で、良くぞここまで
僕に手技を教えていただけて
立派に育て上げないと、波多野先生に顔向けできないからな
僕には町医者のイメージしか
助けようと、ずいぶんと必死だった
医生:虽然是第一次,但完成的很好
波多野:您客气了..按照我父亲的方针.在家里的诊所有时也会接一些小的外科手术
医生:话虽如此,能做到这个地步也很厉害了
波多野:真的要感谢老师您,我不是京成大的医生,您也肯叫我技术
医生:现在要说你头回找我也挺让我为难的呀
波多野:欸
医生:明明是个内科医生,却偏要学内视镜手术,而且还是我导师的儿子,要是不把你培养成才,我也没脸见我的导师啊
波多野:父亲是大学医院的医生什么的..想象不能啊~~ 我只有江湖医生的印象...
医生:是个把患者放在第一位的优秀的外科医生啊
波多野:什么都没跟我说过呢..在大学医院的事也好..为什么辞职的事也好..
医生:诶黑~我想到了波多野医生最后治疗的患者的事情,拼了命似的救他..
波多野:最后的患者...