青砥约榎木径去看同一事物所的水城里奈参演的舞台剧“囚禁在密室里的男人”,演出结束后,来到休息室看望里奈的二人却发现参加暖场演出的演员药师寺冈史被人用木刀打中头部死于自己的休息室,共同参加暖场演出的导演畑山奈绪,编剧鬼冢隼人和里奈的男友井冈佑树三人成为犯罪嫌疑人,为了帮里奈的男友洗脱嫌疑,榎木径等人再一次调查此次的密室案件。究竟凶手是谁?他又是怎样在这么多观众的眼前,营造出的密室剧场杀人案件呢?

填空,序号不写

ヒント:

鬼塚:フッ。どうしたんですか?こんな時間に。

榎本:密室は破れました。

芹沢:説明してくれ。

榎本:まず鬼塚さんはパフォーマンス終了後、下手の楽屋に向かい、

   薬師寺さんを木刀で___1___(2汉字)しました。

   そして、この切り出しに隠れながら舞台を横切ったんです。

芹沢:ちょっ。ちょっと待ってくれよ。おい。

   そんな大きなもんが動いたらさ、観客が気付いちまうだろうが。

榎本:人間の目はあまりにも___2___(4汉字13假名)んです。

   ここでオープニングの映像を振り返ってみましょう。人間の脳は例えば1つのものに集中して、

   見ていると背景などで起きた変化を見落としたり、事前に映像の一部が劇的に変わると、

   教えてもらっていても簡単には識別できないんです。これを見てください。

   ずっと見ているとかえって気付きませんが芝居の最初と最後の映像を見比べると、

   1個の切り出しが舞台を横断していることが確認できます。

   この切り出しに注目してください。早送りします。

純子:ホントだ。動いてる。

榎本:この舞台は差し渡しが10mあります。使えた時間は80分前後。

   10mを移動するのに80分かけたとすれば、時速7.5m。秒速にして0.2cmです。

   そこまでゆっくり動く物体を、客席から識別するのはまず不可能です。

   これは特殊な動きで___3___(4汉字4假名)人間にしかできないことです。

   さらに今回観客は、何か奇妙なことが起きてるという認識もありませんでした。

   仮に切り出しの位置に___4___(4汉字3假名)人がいても、

   ___5___(1汉字3假名)だと思うだけです。

   そして、水城さんが上手側にある切り出しにぶつかったときには、

   鬼塚さんはすでに上手の楽屋にいたと思われます。

书写规范:

撲殺
ゆっくり移動するものを認識できない
鍛えた筋力を持つ
違和感を覚えた
気のせい

密室已破
讲解一下。
首先鬼冢先生在表演结束后,走向左侧休息室用木刀打死了药师寺先生。然后躲在这个布景后横穿舞台
等等,喂,这么大的东西在移动,观众一定会察觉到的。
人的肉眼无法识别速度极慢的移动。这里让我们回顾一下开场录像吧。人类的大脑如果将注意集中在一样东西上的话,就会忽视背景起的变化。即使事先被告知录像的一部分发生着剧变也很难辨别。请看这个。如果对比开场和结束时的录影,就可以确定一个布景横穿了舞台。请注意这个布景,我快进一下。
真的在动。
这个舞台直径十米,用时八十分钟左右,如果八十分移动十米的话,时速为七点五公尺,即秒速零点二公分。如此慢速移动的物体,首先从观众席上是无法辨别的。这个只有经过特殊动作的训练,有体力的人才能做得到。另外,这次观众也没有意识到有不可思议的事情发生,假使有人觉得布景的位置不对劲,也只会以为是错觉。而且当水城小姐撞到右侧的布景时,鬼冢先生应该已经在右侧休息室了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>