电视剧信息
片名：咕咕是一只猫2
日文名：グーグーだって猫である2-good good the fortune cat-(2016)
导演：犬童一心
编剧：大岛弓子/高田亮
主演：宫泽理惠/长塚圭史/黑木华/田中泯/前田敦子/西田尚美/尾形一成
类型：喜剧
官方网站：
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2016-06-11(日本)
集数：5
单集片长：50分钟

剧情简介

吉祥寺に住む小島麻子（宮沢りえ）は、人気連載を持つ少女漫画家。締め切りに追われる多忙な日々の中、長年共に暮らしてきた愛猫のサバが突然息を引き取ってしまう。以来、漫画が描けなくなり、食事ものどを通らなくなる麻子。心配した担当編集者・大森の勧めで一軒家に引越しをしたものの、依然として生活のペースは戻らない。

住在吉祥寺的小岛麻子（宫沢理惠饰演）是人气连载漫画的少女漫画家，一直过着被截止日期追着的忙碌生活，某一天一起生活了很多年的爱猫鲭鱼突然死掉了。从那以后，麻子不仅画不出漫画，而且也没有了食欲。麻子的负责编辑大森十分担心，在他的劝说下虽然搬家了，但是依旧回不到以前的生活节奏。

ある日、井の頭公園を散歩していた麻子は、病気の子猫を連れたホームレスと出会う。彼と何度か顔を合わせるうちに、子猫の病気を治してあげたいと思い始めた麻子は、ホームレスに無断で子猫を病院に連れて行くのだが…。

有一天，在井之头公园散步的麻子遇到了带着一只生病小猫的流浪者。在遇到他好几次之后，麻子开始想着要把小猫的病治好，没有经过流浪汉的同意，她私自将小猫带去了医院。

剧照欣赏

前田敦子饰演的怕猫助手和意味不明的肌肉男。

宫泽理惠饰演漫画家小岛麻子，每天都过着赶稿的日子。

对于日本人而言，猫咪真的是生活中不可缺少的存在！

小编的话
时隔两年，《咕咕猫》又回来了！这部日剧的卡司阵容十分强大，除了主演宫泽理惠，还有长塚圭史、黑木华、田中泯等优秀演员出言。元AKB48的成员前田敦子也出演了助手角色。这次的续篇中，将继续讲述上一部未能讲完的，和咕咕在一起度过的15年零8个月中发生的故事。看完这部日剧，观众一定会被剧中温馨的情节所打动。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：//www.bilibili.com/video/av5291664/