【日乐】SKE48——チョコの奴隷——03
来源:沪江听写酷
2014-03-26 14:00
【歌曲简介】
配合日本当地在情人节由女生赠送“义理巧克力”给男性友人的习俗,歌词从男性角度描述希望在情人节时能收到异性赠送巧克力的心情。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的...
3. 促音也算一个假名哦~
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
バレンタインデーは
恋の--1--(2汉字3片假名)
ドキドキだよ
日常が採点される
今日だけはチョコの奴隷
振り回される僕だよ
君の想い聞けるの--2--(2假名)
今ここで跪いてもいい
ちょっと甘くて
ちょっとほろ苦い--3--さ(2汉字)
その手伸ばして男は叫ぶ
「女王様 愛をください!」
期末テスト
なら
一日
情人节就是
恋爱的期末考试
让人忐忑不安 平时的表现要被打分
只在今天当巧克力的奴隶
被随意摆布的这一个我
你的真心思 如果能够听到
立刻就地下跪 我也都愿意
稍微有点甘甜(稍微有点甘甜)
稍微有点苦涩的这一天哟
伸出渴望的手 男生都在叫喊
女王阁下 请赏赐您的爱