沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気アイドルグループ「AKB48」のチームA、K、Bのメンバーがそれぞれ1夜ずつ出演するスペシャルドラマ「So long！」が、日本テレビ系で放送されることが明らかになった。涙をテーマにした物語が各話で展開され、三つのドラマのうち“一番泣ける”作品を視聴者参加形式で決定する試みも行う。2月11日から3夜連続で放送する。

人气偶像团体AKB48，Team A、K、B各自成员将出演日本电视台播放、每晚一集的特别连续剧《So Long！》。以“眼泪”为主题而分别展开的3个故事，最“让人流泪”的一个故事将由观众参与选出。新剧从2月11日开始连续3晚播放。

相关新闻报道：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

チームAのドラマは恋愛と友情の物語で、渡辺麻友さん、篠田麻里子さん、高橋みなみさんらが出演。バレエに打ち込む高校生の川上双葉（渡辺さん）と、その指导にあたる悲しい過去を持つバレリーナの原樹里絵（篠田さん）を中心とした物語が展開される。また、チームKのドラマは大島優子さん、松井珠理奈さん、板野友美さん、北原里英さん、倉持明日香さんらが出演。明るく天真らんまんな妹・翼（松井さん）に振り回される内気でおとなしい姉・美帆（大岛さん）の対照的な姉妹の物語を描く。

Team A是围绕着恋爱与友情的故事，由渡边麻友、篠田麻里子、高桥南等人出演。故事以沉迷于芭蕾的高中生川上双叶（渡边），与她的指导、拥有着悲惨过去的芭蕾舞者原树里絵（篠田）为中心展开。Team K则是由大岛优子、松井珠理奈、板野友美、北原里英、仓持明日香等人出演。故事描述了开朗天真烂漫的妹妹翼（松井）于被其摆布的内向温驯的姐姐美帆（大岛），性格截然不同的姐妹之间的故事。

     

チームBのドラマは教师と生徒の物語。小嶋阳菜さん、島崎遥香さん、渡辺美優紀さん、峯岸みなみさん、梅田彩佳さん、柏木由紀さんらが出演する。余命わずかな女子校教师・小宫山薫（小嶋さん）のためにクラスメートたちの心をつなごうと生徒の橋本飞鳥（島崎さん）は奔走する……という内容。いずれも、原作はプロデューサーの秋元康さん。脚本は桑村さや香さんが担当する。

Team B演绎的是师生间的故事。由小嶋阳菜、岛崎遥香、渡辺美优纪、峯岸南、梅田彩佳、柏木由纪等人出演。内容主要围绕所剩时日不多的女校教师小宫山薰（小嶋），以及为了她四处奔走、决心要打动全班同学的学生桥本飞鸟（岛崎）开展。该剧原作者为AKB48制作人秋元康，剧本则由桑村さや香负责。

主题歌は2月20日に発売されるAKB48の30枚目のシングル「So long！」を起用。ドラマは、11～13日の3夜连続で、11日は深夜0時18分から、12、13日は午後11時58分から放送予定。

该剧主题曲为将在2月20日发售、AKB48的第30张单曲《So long！》。连续剧将从11日开始至13日，连续三晚播出。予定11日深夜0时18分开始，12、13日则在晚上11时58分播出。 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
AKB48高桥南solo出道 献唱日剧片头曲