広島県は１０日、フジテレビ系で７日夜放映されたドラマ「花ざかりの君たちへ」で、主演の前田敦子さんが着ていたＴシャツに広島に投下された原爆の通称名である「ＬＩＴＴＬＥ　ＢＯＹ」の文字が書かれていたとして、「放送する際には今後配慮してほしい」と申し入れた。

広島原爆投下の日の翌日に放映されたこともあり、インターネット上などで「不謹慎だ」などとする指摘が相次ぎ、同県にもメールや電話などで約１３０件の問い合わせがあったという。

フジテレビ広報部は「Ｔシャツの文字が広島の原爆の通称名という認識はなかった。誤解を招かない番組作りに努めていきたい」と話している。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<