日本最新国宝级帅哥排行榜出炉!第一名令人心服口服!
作者:米亚 译
来源:vivi
2022-12-16 18:37
吉野北人
もはや国民的行事となりつつある、半期に一度のイケメンの祭典がこの冬もやってきました!ここで言う「イケメン」とは、“容姿やルックスのみならず、人気や実力を兼ね備えていて、内側から滲み出るカッコ良さがある、イケてるメンズ”のこと。今回も混戦が予想された2022下半期。みんなをキュンキュンさせ、イケちらかしてた男たちがズラリ。果たして推しはランクインしているのか!?
国民级活动,半年一次的帅哥祭典今年冬天也如期而至!这里所说的“帅哥”,指的是“不仅外表帅气,人气与实力兼备,还有由内而外散发出来的潇洒,让人忍不住夸赞的帅哥”。2022年下半年的比拼也十分火热。涌现了不少让大家怦然心动的帅哥艺人。你心中的帅哥上榜了吗!?快来看看吧!
第十名:吉野北人(THE RAMPAGE from EXILE TRIBE)(25岁)
98,472票
あらゆる才能を開花させた、カッコかわいいの究極体
充分发挥才能,帅气与可爱的究极结合体
1997年3月6日生まれ。宮崎県出身。THE RAMPAGE from EXILE TRIBEのボーカル。俳優としても躍進中で、’23年1月スタートのドラマ『スタンドUPスタート』に出演。
1997年3月6日出生。宫崎县生。THE RAMPAGE from EXILE TRIBE主唱。目前也在演员行业深耕,出演了2023年1月开播的电视剧《STAND UP START》。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:天使般可爱的日本女星排行榜TOP20!第一名竟然是她?
高桥海人
第九名:高桥海人(King & Prince)(23岁)
109,237票
全国民に希望を灯しつづける、絶対的エンターテイナー
为全国人民点亮希望的绝对艺人
1999年4月3日生まれ。神奈川県人。King & Princeのメンバー。弟キャラながらキレキレのダンスを魅せる男らしさとのギャップが魅力。すぐれたアートセンスや少女漫画家としての才能も開花し、俳優としても人気上昇中。
1999年4月3日出生。神奈川生人。偶像组合King & Prince成员。有着年年设定与帅气舞蹈时男子气概的反差萌。有极具天赋的艺术细胞,作为少女漫画家创作了不少作品,目前作为演员也在受到大家的关注。
白岩瑠姫
第八名:白岩瑠姫(JO1)(25岁)
110,589票
おしゃべり王子、夢の紅白の舞台へ
善谈王子朝着梦想中的红白舞台进发
1997年11月19日生まれ。東京都出身。JO1のメンバー。王子様のような端正なルックスで人気。歌、ダンス、ラップをハイレベルにこなすオールラウンダー。
1997年11月19日出生。东京都人。JO1成员。凭借王子般端正的容貌收获了众多喜爱。唱歌、跳舞、rap都超强的全能艺人。
杉野遥亮
第七名:杉野遥亮(27岁)
128,743票
“理想のイケメン”を具現化した、俳優界のユニコーン
“理想中的帅哥”具现化,演员界的独角兽
1995年9月18日生まれ。千葉県出身。小学生からヤンキーまで演じきる高い演技力が評価され、’23年は大河ドラマ『どうする家康』や映画『東京リベンジャーズ2』の公開が控える。
1995年9月18日出生。千叶县人。他的精湛演技备受观众好评,从小学生到不良混混都能完美诠释。2023年,他出演的大河剧《怎么办家康》和电影《东京复仇者2》都将上映开播。
赤楚卫二
第六名:赤楚卫二(28岁)
135,120票
日本の朝を癒やし続ける、子犬系イケメンの頂点
一直治愈着日本的清晨,奶狗系帅哥天花板
1994年3月1日生まれ。愛知県出身。話題作への出演が相次ぎ、子犬系男子として注目を集める。初出演したNHK連続テレビ小説『舞いあがれ!』では沼落ちする人が続出。
1994年3月1日出生。爱知县人。出演了不少话题作品,作为奶狗系帅哥备受观众喜爱。很多人看了他的首部晨间剧《飞舞吧!》后爱上了他。
京本大我
第五名:京本大我(SixTONES)(28岁)
163,088票
美声・尊顔・振る舞い、美の化身系プリンス
声美·人甜·举止帅,王子一般美的化身
1994年12月3日生まれ。東京都出身。SixTONESのメンバー。抜群の歌唱力を活かし、ミュージカルでは演技、歌だけでなく自ら音楽も担当。2023年1月より連続ドラマ『ハマる男に蹴りたい女』がスタート。
1994年12月3日出生。东京都生人。日本偶像组合SixTONES的成员。他唱功出众,在音乐剧中不仅演戏、唱歌,还亲自编写音乐。他出演的晨间剧《想踢沉迷男的女人》将于2023年1月开播。
とにかく「美」の一言に尽きます!天然な一面やヲタク気質があるところ含め推せる要素しかない♡(18歳・奈良県)
总之一个字,“美”!天然的一面和宅男气质也是惹人爱的要素♡(18岁·奈良县)
高桥文哉
第四名:高桥文哉(21岁)
179,213票
俳優の枠を越えていく、令和の革命的スター
超越演员的桎梏,令和的革命性明星
2001年3月12日生まれ。埼玉県出身。数々のドラマ、映画に出演する実力派俳優でありながら8LOOMとしても期間限定で活動。’23年1月からはドラマ『女神(テミス)の教室~リーガル青春白書~』で月9初出演を果たす。
2001年3月12日出生。埼玉县生人。他是一位出演了众多电影电视剧的实力派演员,还作为限定组合8LOOM成员活动。2023年1月将出演电视剧《女神的教室~法律青春白皮书~》,这也将是他首次出演月九剧。
『君花』のツンデレ役にまんまとやられています。反則級のキュンを過剰摂取できる貴重な人材。(22歳・群馬県)
他在《成为你的花》里饰演的傲娇阿弹俘虏了我。这是一位能够让人超量摄取心动到犯规的珍贵人才。(22岁·群马县)
八木勇征
第三名:八木勇征(FANTASTICS from EXILE TRIBE)(25岁)
198,217票
アジア全土を魅了した、正真正銘の「美しい彼」
迷倒全亚洲,货真价实“美丽的他”
1997年5月6日生まれ。東京都出身。FANTASTICS from EXILE TRIBEのメンバー。ドラマ『美しい彼』が海を越えてブレイクし、劇場版『美しい彼~eternal~』が2023年4月7日より公開。
1997年5月6日出生。东京都人。FANTASTICS from EXILE TRIBE成员。凭借电视剧《美丽的他》火遍海外,剧场版《美丽的他~eternal~》将于2023年4月7日上映。
『美しい彼』で知ってから目が離せません。歌も演技もその鍛え上げられた肉体も、全てが尊くて美しい……。(22歳・福岡県)
从《美丽的他》认识他之后就爱上了。无论是唱功、演技还是他千锤百炼的身材,全都太美好太珍贵了......。(22岁·福冈县)
道枝骏佑
第二名:道枝骏佑(浪花男子)(20岁)
221,984票
国民的アイドルへと駆けあがる、なにわの国の王子様
一跃成为国民级偶像,浪花国的王子殿下
2002年7月25日生まれ。大阪府出身。2021年11月、なにわ男子のメンバーとしてデビュー以来、立て続けにドラマ、映画と初主演を果たす。スタイルの良さを活かし、「MEN’S NON-NO」のレギュラーモデルとしても活躍中。
2002年7月25日出生。大阪府人。2021年11月作为浪花男子成员出道后,立刻首次主演了电影电视剧。此外,他还凭借自己帅气的身形作为时尚杂志《MEN’S NON-NO》的模特活跃中。
顔も心もこんなに美しい人を他に知りません。絶対的王子様かと思いきや、笑い方にクセがあるのも愛おしい!(19歳・京都府)
长相和心灵都这么美好的人,我真的找不出第二个。你以为他是超级王子,但他的笑声却很有特点,这一点也让人好爱!(19岁·京都府)
目黑莲
第一名:目黑莲(Snow Man)(25岁)
243,077票
『silent』で日本中を泣かせた漢、ついにイケメン界の頂へ
这个凭《silent》让全日本流泪的男人,终于登上了帅哥巅峰
1997年2月16日生まれ。東京都出身。Snow Manのメンバー。ドラマ、映画にも引っ張りだこの俳優として『silent』出演のほか、連続テレビ小説『舞いあがれ!』、映画『月の満ち欠け』と出演作品が目白押し。2023年は実写映画『わたしの幸せな結婚』が3月17日(金)より公開予定。
1997年2月16日出生。东京都生人。日本偶像组合Snow Man成员。作为演员,也活跃在电影电视剧行业中,除了电视剧《silent》之外,他还出演了晨间剧《飞舞吧!》、电影《月之盈亏》等作品。2023年真人版电影《我的美好婚事》预计将于3月17日(星期五)上映。
こぼれ出る次元の違う色気はもちろんですが、「silent」の泣かせる演技にも毎週くらっちゃってます。(23歳・福島県)
他身上散发出来的性感和别人不是一个次元的,《silent》里催人泪下的演技让我每周心动。(23岁·福岛县)
高身長でクール、それでいて漢な部分があって、しかも天然。正直、底なし沼です。(19歳・千葉県)
个子高长得帅,不仅很有男子气概,还是个天然。说实话,我沦陷了。(19岁·千叶县)