新搭档一：前田敦子（AKB48）VS佐藤健

アイドルグループ「AKB48」の中心メンバー前田敦子さんが、10月スタートのドラマ「Q10（キュート）」（日本テレビ系、毎週土曜午後9時）で、佐藤健さん演じる主人公が恋に落ちる謎のロボット「Q10（キュート）」を演じることが明らかになった。「Q10（キュート）」は、佐藤さん演じる心優しい高校生の主人公が、高校最後の夏にQ10という謎の女の子に出会い、人生が変わっていくという学園ドラマ。脚本は「すいか」「野ブタ。をプロデュース」などで知られる木皿泉さんが手がける。

日本人气偶像组合AKB48成员前田敦子将主演10月秋季剧《Q10》，在剧中饰演男主角佐藤健爱上的神秘机器人。《Q10》是一部校园题材电视剧，佐藤健在剧中饰演一位纯朴的高中生，在高中的最后一个暑假认识了神秘女子Q10，并因此人生发生了巨大改变。该剧编剧是曾创作过《西瓜》《野猪大改造》等的木皿泉。


新搭档二：二宫和也VS香里奈

「嵐」 の二宮和也（２７）がフリーターのダメ男を演じることになった。１０月スタートのフジテレビの連続ドラマ「フリーター、家を買う」（火曜後９：００）で、 有川浩さんの同名小説が原作。３カ月で就職先を辞め、夢も貯金もかい性もない若者がバイト先を転々としたあげく引きこもりになり、ある出来事をきっかけに 再生への希望を見つける物語。

岚的成员二宫和也（27）将演绎打临工的“废柴男”，参演将于10月开始的富士电视台连续剧《打工男，去买 房》，该剧改编自有川浩的同名小说。二宫在剧中扮演3个月便辞职，没梦想、没存款、没激情的年轻人在不停更换工作后变成了“家里蹲”一枚，但因为某件事而 重新燃起了对生活的希望。


新搭档三：菅野美穂VS玉木宏

10月にスタートする関西テレビフジテレビ系の連続ドラマで女優の菅野美穂さん（32）が11年ぶりに悪女を演じることが明らかになった。共演は俳優の玉木宏さん（30）で、初めて刑事役に挑戦する。玉木さんは落ちぶれた刑事として登場するオリジナルのミステリードラマとなる。タイトル未定。

十月开播的关西电视台富士系连续剧中，菅野美穂将时隔11年出演坏女人角色。和她搭档的演员玉木宏此次也是第一次挑战侦探警察题材的剧集，他将在这部原创侦探剧中饰演一位穷困潦倒的刑警。该剧题目暂时未定。


新搭档四：户田惠梨香VS加濑亮

女優、戸田恵梨香（２１）と俳優の加瀬亮（３５）が１０月スタートのＴＢＳ系ドラマ「ケイゾク２『ＳＰＥＣ』警視庁公安部　公安第五課未詳事件特別対策係事件簿」にＷ主演することが１７日、分かった。映画化もされた１９９９年の同局系人気ドラマの続編。敏腕刑事役の２人は役柄にあわせ、戸田はほぼスッピン、加瀬は丸刈りでクランクインした。

女演员户田惠梨香将与加濑亮合作主演TBS十月剧「正在审理２『ＳＰＥＣ』警視庁公安部　公安第五課不明事件特別对策科事件簿」。这部剧是1999年播出的同台电视剧的续集。为了演好干练刑警的角色，户田惠梨香几乎是素颜、加濑亮则是光头上阵进入剧组开始拍摄。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
【AKB48旋风】AKB睡衣上阵新单曲发行65万张
【最新惊悚片】玉木宏颠覆王子形象搞断背
【剧情简介】二宫和也变“废柴宅男”？首次合作香里奈